自歌德提出“世界文学”的构想以来，这一概念始终处于流动与争鸣之中。它既是文学交流的理想图景，也是权力与翻译交织的实践场域。在全球化与地方性激烈对话的今天，我们期待重新激活对“世界文学”的思考。《世界文学》杂志拟于2026年推出“世界文学”评论专题，现面向学界同仁征集兼具问题意识与个性表达的原创稿件。
一、征稿主题包括但不限于：
理论的再审视
经典“世界文学”理论的当代回响
后殖民、生态批评、数字人文等新视角下的“世界文学”重构
“世界文学”是否仍是一种乌托邦，其边界与可能性何在
……
生成与流动的图谱
经典作品如何突破地域限制成为“世界文学”
非西方文学在“世界文学”体系中的位置与困境
出版、奖项、教育等制度性力量如何塑造文学的全球流通
……
翻译作为“世界文学”的建构力量
译者的主体性如何影响经典作品的跨国传播
从“隐形作者”到文化中介：译者在“世界文学”体系中的角色演变
文体特质在跨语言转换中的保存与创新
……
个案研究的启示
单部作品的多语言传播史
作家如何主动参与自身作品的“世界化”
被“世界化”机制忽略的文学文本以及被忽略的原因
……
二、稿件要求
内容：观点明确，论述清晰，避免过度学术化和程式化的表达，警惕理论术语的无谓堆砌，提倡自然流畅、具有个人特色的文风。欢迎采用灵活生动的学术随笔风格，让专业思考以更亲切的方式抵达读者。
字数：以7000字左右为宜，特别选题可适当调整。
体例：来稿请规范标注所有引文出处（最终刊发时本刊编辑将根据具体情况决定是否删除引文出处或调整文献呈现形式）。
其他提醒：避免过度引用，突显写作者自身的创见与思考；请在文末提供200字左右的内容提要，以及200字以内的个人简介。
三、投稿方式
请于2025年9月15日前将稿件发送至《世界文学》投稿邮箱：sjwxtg@126.com，邮件标题请注明：2026年“世界文学”评论专题征稿。编辑部将在截稿日期过后统一审稿。拟录用的稿件将于2026年分多期刊出，或以专题小辑形式集中呈现。
《世界文学》期待您的真知灼见，愿与您一同探索文学的广阔世界。
《世界文学》编辑部
2025年6月10日
